step 5 La musica del colore

Lavender's Blue
Artista: Ray Lamontagne (Raymond Charles Jack LaMontagne)

Informazione

Album: supernova

lirica

Lavender's blue, dilly, dilly,

lavender's green,
When I am king, dilly, dilly,
you shall be queen.
Who told you so, dilly, dilly,
who told you so?
'Twas my own heart, dilly, dilly,
that told me so.
Call up your men, dilly, dilly,
set them to work
Some to the plow, dilly, dilly,
some to the fork,
Some to make hay, dilly, dilly,
some to cut corn,
While you and I, dilly, dilly,
keep ourselves warm.
Lavender's green, dilly, dilly,
Lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly,
I will love you
Let the birds sing, dilly, dilly,
And the lambs play
We shall be safe, dilly, dilly,
out of harm's way
I love to dance, dilly, dilly,
I love to sing
When I am queen, dilly, dilly,
You'll be my king.
Who told me so, dilly, dilly,
Who told me so?
I told myself, dilly, dilly,
I told me so

薰衣草(lavanda)
artist 陈慧琳(Kelly Chen)

Lirica in cinese


   浸浴前　香薰后        

是不是从头来过叫身心变成净土
我放松　香气在怀内吞吐
为尘年是非申诉
冷不防流动心里汗毛
想起了前度
从回忆上路　从泪水变滴露
从头学到　学我的薰衣草
遇上火升华　灵魂冒起生命线
为什么我活不到更好
为什么以为我很苦恼
告别前　分手后
在沼泽游来游去这身心也能完好
我叹息　天使在云外听到
就拿着泪水洗澡
也许能填密一个泳池
卷走了前度
从回忆上路　从泪水变滴露
从头学到　学我的薰衣草
遇上火升华　灵魂冒起生命线
为什么我活不到更好
为什么以为我很苦恼
从回忆上路　从泪水变滴露
从头学到　学我的薰衣草
遇上火升华　灵魂冒起生命线
为什么我活不到更好
为什么以为我很苦恼
为什么替逝去的苦恼

Les Champs De Lavande
Artista: Leaves' Eyes

Album: Njord [2009]

Canzone: Les Champs De Lavande

Lavanda (Лаванда)
Artista: Sofia Rotaru (Sofia Mykhailivna Yevdokymenko-Rotaru (София Ротару))

lirica


В нашей жизни всё бывает:
И под солнцем лёд не тает,
И теплом зима встречает.
Дождь идет в декабре.
Любим или нет — не знаем,
Мы порой в любовь играем,
А когда ее теряем,
«Не судьба», — говорим.
Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.
Лето нам тепло дарило.
Чайка над волной парила,
Только нам луна светила,
Нам двоим на земле.
Но куда ушло всё это.
Не было и нет ответа,
И теперь, как две планеты.
Мы с тобой далеки.
Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.
Lirica in italiano

https://www.youtube.com/watch?v=bD9DD2Nqp0k#action=share